TSUBAKI Antriebselement schafft es ins Guinness Buch der Rekorde

TSUBAKI definiert mit einer neuen Rollenkette die Grenzen des technisch Machbaren in der Antriebstechnik neu: Mit der Epsilon Chain Stainless Steel Series (Modell RS6) ist dem weltweit führende Kettenhersteller ein Quantensprung in der Miniaturisierung gelungen. Im Herbst letzten Jahres wurde diese aufgrund ihrer Einzigartigkeit und Innovationskraft von der Guinness World Records als kleinste kommerziell erhältliche Rollenkette zertifiziert.

Für Anwender, die bisher auf eine Rollenkette in ihrem Antrieb aufgrund von unzuverlässiger Kraftübertragung, Positionierungenauigkeit und unzureichende Gelenkigkeit verzichten mußten, hat TSUBAKI jetzt die Lösung parat: Die Epsilon Kette löst gleich alle drei Probleme und bietet viele neue konstruktive Möglichkeiten für Ingenieure und Entwickler weltweit.

Rollenkette als besser Alternative zu Riemen und Drähten

Mit einer sehr geringen Teilung von nur 1,905 mm unterbietet die Mini-Rollenkette die bisher kleinste Standardkette des Herstellers, Modell RS11 mit einer Teilung von 3,7465 mm, um mehr als die Hälfte. Das eröffnet in der Antriebstechnik kaum für möglich gehaltene Anwendungen, die bisher Riemen oder Drähten vorbehalten waren.

Als gängige Form der Kraftübertragung kamen sie beispielsweise in medizinischen Geräten oder in den Endeffektoren von Industrierobotern zum Einsatz, die immer kleiner und leichter werden. Allerdings hat sich die Kraftübertragung in diesen Geräten als nicht zuverlässig erwiesen, weil das Durchrutschen der Drähte unter Last problematisch war. Hingegen lassen sich mit der Epsilon-Kette in solcher Mechanik größere Kräfte über längere Distanzen übertragen. Die Epsilon Chain dürfte damit die Einführung von Industrierobotern und anderen derartigen Geräten erleichtern und den Arbeitsaufwand senken.

Kompakte, belastbare Leichtbaukette

Trotz ihrer winzigen Abmessungen besteht die Epsilon Chain aus allen wesentlichen Elementen einer klassischen Rollenkette wie Innenlasche, Außenlasche, Bolzen, Buchsen und sogar Rollen. Alle Komponenten sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Damit kann die Epsilon Kette auch in aggressiven, korrosiven Umgebungen eingesetzt werden.

Die kompakten Abmessungen folgen dem Trend nach Miniaturisierung und Leichtbau: Die innere Weite der Innenlaschen zueinander beträgt nur 1,27 mm und der Rollendurchmesser minimale 1,19 mm. Das Gewicht liegt bei gerade mal 17 g/m.

Die Minikette bietet noch weitere entscheidende Vorteile wie ihre zuverlässige, schlupffreie Kraftübertragung, eine Mindestzugfestigkeit von 0,36 kN und eine außergewöhnlich lange Lebensdauer aufgrund der Verwendung von Rollen. Im Gegensatz zu Drahtseilen oder Riemen besteht bei engen Umschlingungen kein Risiko von Verformung oder Bruch – ein entscheidender Vorteil in hochpräzisen Anwendungen. In Extrusions-Anwendungen verhindert die hohe Steifigkeit der Epsilon ein Durchbiegen während der Vor- und Rückwärtsbewegungen.

Bislang unerreichte Miniaturisierung wird machbar

Insbesondere in Hightech Branchen bietet die Epsilon Chain von TSUBAKI neue Möglichkeiten. In der Medizintechnik verbessert sie die Konstruktion von Steuereinheiten für Endoskope. In der Robotik ermöglicht sie noch präzisere und kompaktere Endeffektoren selbst bei Ernterobotern. In der Prothetik werden Assistenzsysteme und Prothesen auf ein neues Niveau gehoben. Und in der Präzisionsmechanik ersetzt die Kette Riemen und Drähte in bisher unerreicht miniaturisierten Antrieben.

Fazit

Die Epsilon Chain eröffnet Ingenieuren und Technikern völlig neue Dimensionen in der Konstruktion von hochkompakten und hocheffizienten Antriebssystemen. Sie setzt neue Maßstäbe in der Miniaturisierung, fördert den Leichtbau und steigert die Antriebseffizienz. Einer neuen Generation von Präzisionsantrieben steht damit nichts mehr im Wege.

Bilder:

Bild oben: Gelenkig, zuverlässig, kraftvoll und mini eröffnet die weltweit kleinste Rollenkette von TSUBAKI völlig neue Anwendungsmöglichkeiten.

Nur 1,905 Millimeter beträgt die Kettenteilung der Espilon Chain.

Die neue Epsilon Rollenkette (r.) im Vergleich zur bisher kleinsten Standardkette von TSUBAKI

Die Epsilon Kette verbessert die Steuereinheit eines Endoskops.

 

Download:          Kurzfassung          Langfassung          Bilder

 

Kontakt: 

TSUBAKI Deutschland GmbH
Oskar-Messter-Str. 33
85737 Ismaning       

Tel.:+49 (0) 89 2000 133 80                                 

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  Web: http://tsubaki.de

Bei Veröffentlichung erbitten wir je ein Belegexemplar.

Pressebüro: Presse Service Büro GbR, Sirchenrieder Str. 4, 86510 Ried, Tel.: +49 8233 2120 943